Winderatter See

Reiher, Störche & Kraniche 5

Feuchtwiesen im Schleital, Kraniche im Herbst über Schwansen.

• GraureiherArdea cinerea
• SilberreiherArdea alba (Wintergast)
• RohrdommelBotaurus stellaris
• WeißstorchCiconia ciconia (Sommervogel)
• KranichGrus grus (Sommervogel)

Rücksicht: Storch, Reiher und Kranich fressen auf nassen Wiesen. Wer über die Wiese geht, vertreibt sie beim Fressen. Auf den Wegen bleiben und Hunde anleinen.

Greifvögel & Falken 11

Über offenen Feldern in Angeln und Schwansen, der Seeadler regelmäßig über der Schlei bei Missunde.

• MäusebussardButeo buteo
• WespenbussardPernis apivorus (Sommervogel)
• TurmfalkeFalco tinnunculus
• WanderfalkeFalco peregrinus
• SperberAccipiter nisus
• HabichtAccipiter gentilis
• RohrweiheCircus aeruginosus (Sommervogel)
• KornweiheCircus cyaneus (Wintergast)
• SeeadlerHaliaeetus albicilla
• FischadlerPandion haliaetus (Durchzügler)
• RotmilanMilvus milvus (Sommervogel)

Rücksicht: Alte Bäume mit Horsten stehen lassen und im Frühjahr großen Abstand halten – viele Greifvögel geben das Nest bei Störung auf.

Singvögel 42

Knicks und Gärten überall – die artenreichste Gruppe, oft direkt vor der Haustür.

• AmselTurdus merula
• SingdrosselTurdus philomelos (Sommervogel)
• MisteldrosselTurdus viscivorus
• WacholderdrosselTurdus pilaris (Wintergast)
• RotdrosselTurdus iliacus (Wintergast)
• RotkehlchenErithacus rubecula
• HausrotschwanzPhoenicurus ochruros (Sommervogel)
• GartenrotschwanzPhoenicurus phoenicurus (Sommervogel)
• BraunkehlchenSaxicola rubetra (Sommervogel)
• SchwarzkehlchenSaxicola rubicola (Sommervogel)
• SteinschmätzerOenanthe oenanthe (Durchzügler)
• HeckenbraunellePrunella modularis
• ZaunkönigTroglodytes troglodytes
• MönchsgrasmückeSylvia atricapilla (Sommervogel)
• GartengrasmückeSylvia borin (Sommervogel)
• DorngrasmückeCurruca communis (Sommervogel)
• KlappergrasmückeCurruca curruca (Sommervogel)
• ZilpzalpPhylloscopus collybita (Sommervogel)
• FitisPhylloscopus trochilus (Sommervogel)
• TeichrohrsängerAcrocephalus scirpaceus (Sommervogel)
• SchilfrohrsängerAcrocephalus schoenobaenus (Sommervogel)
• SumpfrohrsängerAcrocephalus palustris (Sommervogel)
• FeldschwirlLocustella naevia (Sommervogel)
• WintergoldhähnchenRegulus regulus
• GrauschnäpperMuscicapa striata (Sommervogel)
• TrauerschnäpperFicedula hypoleuca (Sommervogel)
• KohlmeiseParus major
• BlaumeiseCyanistes caeruleus
• SumpfmeisePoecile palustris
• TannenmeisePeriparus ater
• SchwanzmeiseAegithalos caudatus
• BartmeisePanurus biarmicus
• KleiberSitta europaea
• GartenbaumläuferCerthia brachydactyla
• StarSturnus vulgaris
• NeuntöterLanius collurio (Sommervogel)
• BachstelzeMotacilla alba (Sommervogel)
• SchafstelzeMotacilla flava (Sommervogel)
• WiesenpieperAnthus pratensis
• FeldlercheAlauda arvensis (Sommervogel)
• HaussperlingPasser domesticus
• FeldsperlingPasser montanus

Rücksicht: Hecken und Gebüsch erst nach Ende Juli schneiden und im Garten eine Ecke ungemäht lassen.

Taucher, Rallen & Kormorane 8

Schilfbuchten der Innenschlei und die Noren um Arnis und Lindaunis.

• KormoranPhalacrocorax carbo
• HaubentaucherPodiceps cristatus
• ZwergtaucherTachybaptus ruficollis
• SterntaucherGavia stellata (Wintergast)
• PrachttaucherGavia arctica (Wintergast)
• BlässhuhnFulica atra
• TeichhuhnGallinula chloropus
• WasserralleRallus aquaticus

Rücksicht: Schilfgürtel nicht durchqueren und Boote draußen lassen – dort brüten die meisten Arten dieser Gruppe.

Gänse, Schwäne & Enten 22

Auf der Schlei selbst, in den Noren und auf den Flachwasserzonen bei Ulsnis und Winnemark.

• HöckerschwanCygnus olor
• SingschwanCygnus cygnus (Wintergast)
• GraugansAnser anser
• BlässgansAnser albifrons (Wintergast)
• NonnengansBranta leucopsis (Wintergast)
• RingelgansBranta bernicla (Wintergast)
• KanadagansBranta canadensis
• BrandgansTadorna tadorna (Sommervogel)
• StockenteAnas platyrhynchos
• SchnatterenteMareca strepera
• PfeifenteMareca penelope (Wintergast)
• KrickenteAnas crecca (Wintergast)
• LöffelenteSpatula clypeata (Sommervogel)
• SpießenteAnas acuta (Wintergast)
• TafelenteAythya ferina (Wintergast)
• ReiherenteAythya fuligula
• EiderenteSomateria mollissima
• EisenteClangula hyemalis (Wintergast)
• TrauerenteMelanitta nigra (Wintergast)
• SchellenteBucephala clangula (Wintergast)
• MittelsägerMergus serrator
• GänsesägerMergus merganser (Wintergast)

Rücksicht: An Ufern zwischen März und Juli Abstand halten. Brütende Gänse und Enten verlassen das Gelege bei Störung.

Alle Fotos stehen unter einer CC-Lizenz; die Nachweise nennt die Bildliste.

Zwergsträucher & Gehölze 10

Küstennahe Gebüsche der Geltinger Birk und der Steilküsten bei Boknis Eck.

• SanddornHippophae rhamnoides
• KrähenbeereEmpetrum nigrum
• BesenheideCalluna vulgaris
• Kriech-WeideSalix repens
• SchlehePrunus spinosa
• Eingriffeliger WeißdornCrataegus monogyna
• Hunds-RoseRosa canina
• Schwarzer HolunderSambucus nigra
• BrombeereRubus fruticosus
• Gemeine HaselCorylus avellana

Rücksicht: Beeren hängen lassen – Sanddorn und Krähenbeere sind im Herbst die Nahrung der Zugvögel.

Wegesrandpflanzen 27

Wege, Knickfüße und Böschungen überall in der Region.

• BreitwegerichPlantago major
• SpitzwegerichPlantago lanceolata
• Wilde MöhreDaucus carota
• Wiesen-SchafgarbeAchillea millefolium
• Gewöhnlicher LöwenzahnTaraxacum officinale
• Große BrennnesselUrtica dioica
• WegwarteCichorium intybus
• Jakobs-GreiskrautJacobaea vulgaris
• KlettenlabkrautGalium aparine
• Gänse-FingerkrautPotentilla anserina
• RainfarnTanacetum vulgare
• Weiße LichtnelkeSilene latifolia
• Gewöhnlicher BeifußArtemisia vulgaris
• Vogel-KnöterichPolygonum aviculare
• Weiße TaubnesselLamium album
• GundermannGlechoma hederacea
• KnoblauchsraukeAlliaria petiolata
• Wiesen-BärenklauHeracleum sphondylium
• Weiß-KleeTrifolium repens
• Stumpfblättriger AmpferRumex obtusifolius
• Echtes JohanniskrautHypericum perforatum
• Gewöhnlicher NatternkopfEchium vulgare
• Große KletteArctium lappa
• GierschAegopodium podagraria
• Drüsiges SpringkrautImpatiens glandulifera
• Riesen-BärenklauHeracleum mantegazzianum
• Japanischer StaudenknöterichReynoutria japonica

Rücksicht: Wegränder spät und nur abschnittsweise mähen – dann blüht immer irgendwo etwas für Insekten.

Alle Fotos stehen unter einer CC-Lizenz; die Nachweise nennt die Bildliste.

Wald & Knick 11

Hüttener Berge, Tiergarten Schleswig und die Wälder um Louisenlund – am besten früh morgens.

• RehCapreolus capreolus
• DamhirschDama dama
• WildschweinSus scrofa
• EichhörnchenSciurus vulgaris
• BaummarderMartes martes
• DachsMeles meles
• RötelmausClethrionomys glareolus
• WaldmausApodemus sylvaticus
• GelbhalsmausApodemus flavicollis
• WaldspitzmausSorex araneus
• ZwergspitzmausSorex minutus

Rücksicht: Totholz liegen lassen und alte Höhlenbäume erhalten – davon leben Marder, Fledermäuse und Siebenschläfer.

Gewässer & Röhricht 5

Schleiufer, Noren und die Zuflüsse – Fischotter fast nur an Spuren im Schlamm zu erkennen.

• FischotterLutra lutra
• SchermausArvicola amphibius
• ZwergmausMicromys minutus
• WasserspitzmausNeomys fodiens
• BisamratteOndatra zibethicus

Rücksicht: Uferbewuchs stehen lassen und Gewässer durchgängig halten. Fischotter wandern nachts über weite Strecken.

Alle Fotos stehen unter einer CC-Lizenz; die Nachweise nennt die Bildliste.